同一天下午，半山别墅，麦当劳道3号。
林北辰坐在客厅里，面前摊着几份报纸——有《明报》，有《泰晤士报》，有《纽约时报》。
他的表情平静，看不出任何情绪。
王语柔抱着远行坐在旁边，小家伙正睁着眼睛到处看，小手在空中挥舞。
王慧在厨房里忙活，林娇和林燕窝在地毯上翻着漫画书。
电话响了。
林北辰走过去接起来，那头是沈静雯的声音：“老板，港督府那边传出消息，卡特上午被召见了。
据说谈了很久，卡特出来的时候脸色很差。”
林北辰没有说话。
沈静雯继续说：“还有，统营处那边已经乱了，几个高层在互相推诿，没人敢承担责任。
黑警那边更惨，雷洛跑了，剩下的人都在找出路。
有些人托人联系我们，想投诚。”
林北辰终于开口：“投诚？
不需要。
让他们自己看着办。”
沈静雯愣了一下：“老板，您的意思是……”
“我从来不需要黑警。”
林北辰说，“我只需要他们不敢再动。”
沈静雯深吸一口气：“明白。”
林北辰顿了顿，又说：“另外，帮我约一下查先生。
明天下午，还是在他家。
我要和他商量第二期的内容。”
“是。”
电话挂断。林北辰放下话筒，走回沙发旁。
王语柔看着他，轻声问：“又要忙了？”
林北辰笑了笑，从她怀里接过远行。
小家伙立刻抓住他的手指，攥得紧紧的，不肯松开。
林北辰低头看着儿子，那张小小的脸在阳光下格外安静。
“爸爸很快就会忙完。”他轻声说。
远行眨了眨眼，小嘴咧开，露出一个没牙的笑。
窗外，阳光正好，维多利亚港的海面上波光粼粼。
战争还没结束，但最难的时刻已经过去了。
······
2月11日，正月初六，上午九点。
香港最高法院，立案大厅。
林北辰穿着一身深灰色西装，手里提着一个公文包，身后跟着沈静雯和赵大刚。
大厅里已经有人认出了他，窃窃私语。
“是林北辰……”
“他来法院干什么？”
“听说他要告人。”
“告谁？”
“艾德蒙·卡特，据说是军情六处的人。”
林北辰走到立案窗口，将厚厚的诉讼材料递进去。
窗口里的职员接过，翻开第一页，瞳孔猛地收缩。
——原告：
林北辰，香港居民
——被告：
埃德蒙·卡特（英国籍），国际贸易商人（军情六处驻港负责人）
——案由：
商业垄断、绑架共谋、洗钱犯罪、操控公职人员
诉讼材料分四册，每一册都装订整齐，附有目录和索引。
第一册：卡特操控英资企业、垄断香港海鲜市场的直接账目。
银行流水、资金往来、合同文件——时间、金额、经手人，无一不详。
第二册：卡特策划绑架、暗杀的行动计划原件。
威廉地下室的那份“断龙”计划，完整无缺，上面有卡特的亲笔签名。
第三册：卡特与英籍黑警、威廉勾结的录音和文件。
录音带封存在证物袋里，附有文字整理稿。
文件里，有卡特指示黑警打压华人商家的具体指令。
第四册：卡特通过伪装企业洗黑钱的完整流水记录。
从香港到伦敦，从伦敦到开曼群岛，每一笔都清清楚楚。
窗口职员的手在发抖。
“林……林先生，这些材料……”
“都是真的。”
林北辰语气平静，“你可以请法庭核实。”
职员咽了口唾沫，盖上收件章，开出收件回执。
林北辰接过回执，又从公文包里取出另一份文件。
“还有一份申请。”
——《关于解除对瑶光电影公司、北极星国际商贸公司查封的紧急申请》
理由有三：
第一，原告威廉已失联，诉讼主体不存在，原查封依据已失效。
第二，原告代理人卡特涉嫌严重犯罪，其发起的查封属于恶意执法、滥用职权。
第三，两家公司均为合法经营，查封已造成重大经济损失，要求立即解封。
职员接过申请，不敢怠慢，立刻送进了法官办公室。
林北辰转身，走出法院大门。
阳光照在他身上，台阶下，已经围了几十个记者。
“林先生！您控告卡特，有把握吗？”
“林先生！雷洛跑了，您怎么看？”
“林先生！《明报》的报道还会继续吗？”
林北辰停下脚步，转过身，面对那些镜头和话筒。
他的表情平静，看不出任何情绪。
“我相信香港的法律。”
就这一句。
然后他坐进车里，车门关上，扬长而去。
记者们站在原地，面面相觑。
“就这一句？”
“够了。”一个老记者说，“这句话，比什么都狠。”
······
1970年2月12日，正月初七，上午九时。
半山别墅，麦当劳道3号。
林北辰正在客厅陪远行玩。
小家伙躺在婴儿毯上，小手攥着林北辰的一根食指，使劲往嘴里塞。
王语柔坐在旁边，笑着看他。
电话响了。
林北辰轻轻抽出手指，远行立刻瘪嘴，王语柔连忙把他抱起来哄。林北辰走过去接起电话。
“林先生，我是港督府副官威廉姆斯。
港督特伦奇爵士想邀请您今天下午三时到港督府一叙。”
对方语气客气，甚至带着一丝恭敬。
林北辰沉默了一秒：“有什么事？”
“爵士说，是关于……卡特先生的事，以及您企业的相关事宜。”
“好。我去。”
电话挂断。
王语柔抱着远行走过来，看着他：“又要出门？”
林北辰点点头：“下午去一趟港督府。”
王语柔愣了一下，没有多问，只是说：“早点回来。”
林北辰俯身亲了亲远行的额头，小家伙抓住他的头发，不肯松手。
林北辰笑了笑，轻轻掰开他的手指：“爸爸很快回来。”
······
下午三时，林北辰准时抵达港督府。
副官亲自在门口迎接，引着他穿过走廊，来到二楼的书房。
这是一间宽敞的房间，墙上挂着历代港督的肖像，落地窗外是维多利亚港的全景。
海面波光粼粼，几艘白色的游艇缓缓驶过。
港督戴维·特伦奇爵士站在窗前，听到脚步声，转过身来。
他穿着一身深灰色的西装，头发花白，面容方正，眼神里透着疲惫。
这几天的事显然让他焦头烂额，但此刻他努力维持着港督的体面。
“林先生，请坐。”
林北辰在沙发上坐下。
特伦奇在他对面落座，副官端上红茶，然后轻轻退出去，关上门。
书房里安静下来。
特伦奇端起茶杯，抿了一口，放下。
他没有绕弯子，开口就是正题：“林先生，今天请您来，是想告诉您一件事。”
林北辰看着他。
“艾德蒙·卡特，今天清晨被发现在他的住所中枪身亡。”
特伦奇的声音很平，
“初步调查结论是……自杀。他用一把点三八口径的手枪，朝自己的太阳穴开了一枪。”
林北辰的表情没有任何变化。
“自杀？”
“是。”
特伦奇看着他的眼睛，
“现场没有发现其他人的痕迹，枪上只有他的指纹。
我们有充分的证据认定，卡特先生是畏罪自杀。”
林北辰没有说话。
特伦奇继续说：“当然，
卡特先生的死，并不影响我们处理您企业的相关事宜。”
他顿了顿，语气变得更加正式：“此外，
为了补偿您在查封期间遭受的损失，
港英政府决定，
——给予您名下的所有企业为期五年的免税待遇。
同时，您在香港经商享有优先权，所有政府审批手续一律加急处理，不受常规流程限制。”
林北辰端起茶杯，慢慢喝了一口。
“爵士，您开出这么好的条件，想要我做什么？”
特伦奇看着他，沉默了两秒：“我们希望，《明报》的报道……到此为止。
第一期已经造成很大的影响，
如果再出第二期、第三期，局面可能会失控。”
林北辰放下茶杯：“爵士，您是在要求我放弃言论自由？”
特伦奇摇头：“不是要求，是协商。
林先生，您是一个商人，我们谈的是生意。
您手里的东西，我们愿意用真金白银来换。
五年的免税，经商的优先权，再加上卡特已经‘畏罪自杀’——您想要的，基本都得到了。”
林北辰靠在椅背上，看着窗外维多利亚港的海面。
阳光洒在水面上，波光粼粼。过了很久，他开口了：“爵士，我不需要免税。”
特伦奇愣住了。
“我的企业，该交多少税，就交多少税。”
林北辰看着他，“我不需要特权，更不需要施舍。”
特伦奇的眉头皱起来：“那您想要什么？”
林北辰笑了：“我想要的，您已经给了。”
特伦奇愣住了。
“卡特死了。”
林北辰说，“威廉消失了。
黑警完了。
统营处也撑不了多久。
从今天起，香港的华人，不用再看英国人的脸色做生意。”
他看着特伦奇的眼睛：“爵士，这才是我想要的。不是钱，不是免税，是公平。”
特伦奇沉默了很久。
然后他苦笑了一声：“林先生，您这个人……太难打交道了。”
林北辰也笑了：“爵士，您错了。我这个人，很好打交道。只要您不惹我。”
特伦奇摇了摇头，端起茶杯，与林北辰的杯子轻轻碰了一下：“那就算我欠您一个人情。”
林北辰没有否认。他端起茶杯，一饮而尽。
窗外，阳光正好。维多利亚港的海面上，一艘白色的游艇正缓缓驶过，留下一道长长的水痕。