艾德蒙·卡特走进办公室。
他穿着一件深灰色西装，头发梳得一丝不苟，但脸色苍白，眼窝深陷，显然好几天没有合眼。
他走到办公桌前，站定，微微欠身：“爵士。”
特伦奇没有让他坐下。
他拿起那份《明报》，重重拍在桌上，声音压得很低，
但每一个字都像锤子：“卡特先生，你能解释一下，为什么军情六处的秘密会出现在香港的报纸上？
为什么全世界都知道我们在香港做了什么？
为什么伦敦那边，议会已经在讨论召回我？”
卡特的喉结动了动，声音有些发涩：“爵士，这件事……我们正在调查。”
“调查？”
特伦奇冷笑，
“你调查了几天，调查出什么了？
你的三十七个特工去哪了？
威廉去哪了？
那六家企业为什么一夜之间烧成灰烬？
你告诉我，你到底还有多少事情瞒着我？”
卡特沉默了很久。
然后他开口了，声音很低，
像是在承认一个无法挽回的事实：“爵士，
军情六处驻港机构……已经失去了行动能力。”
特伦奇的瞳孔微微收缩：“你说什么？”
“我们的特工，三十七人，全部失联。
六处情报据点，全部被毁。
威廉——我们的商业代理人，下落不明。
我们甚至无法确认他是死是活。”
卡特抬起头，看着特伦奇，
“我们现在能做的，只有被动接收情报，连一个能执行任务的行动人员都派不出去。”
办公室里安静得能听见墙上钟表的滴答声。
特伦奇靠在椅背上，闭上眼睛，过了很久才睁开：“是谁做的？林北辰？”
卡特没有直接回答，但他的沉默就是答案。
“你有证据吗？”
卡特苦笑：“爵士，如果我有证据，我早就把他抓起来了。
但我们没有任何证据——没有指纹，没有目击者，没有监控，没有任何物理痕迹。
三十七个人，就像从人间蒸发了一样。
我甚至没办法向伦敦解释，他们是怎么消失的。”
特伦奇的手指在桌面上轻轻敲击，这是他思考时的习惯动作，
但今天，敲击声格外急促：“那舆论呢？《明报》的报道，你能压下去吗？”
卡特摇头：“压不住。
《明报》手里还有更多的证据。
查先生已经明确告诉我，这只是第一期，还有第二期、第三期。
如果我们强行查封《明报》，等于承认报道属实，国际舆论会更猛烈。”
“那就让林北辰收手。”
特伦奇看着他，“你去跟他谈。”
卡特愣了一下：“我？”
“对，你。”
特伦奇的声音冷下来，“是你招惹了他，是你的人去绑架他的家人，是你把军情六处拖进这个泥潭。现在，你负责收拾。”
卡特张了张嘴，想说什么，却发现自己根本无从反驳。
他低下头：“爵士，林北辰不会见我。”
“那你就想办法。”
特伦奇站起身，走到窗前，背对着他，
“卡特先生，我不管你用什么办法。
我需要林北辰收手，需要舆论平息，需要伦敦那边不再追问。
否则，你我都不会有好下场。”
卡特站在那里，沉默了很久。
然后他微微欠身，转身走出办公室。
走廊里，他的脚步声在空旷的大理石地面上回荡，每一步都沉重得像踩在棉花上。
他知道，从今天起，香港的天，真的变了。
······
同一天上午，香港仔，鱼类统营处总部。
处长办公室的门紧闭着，里面传来压低了声音的争吵。
几个高级官员围坐在办公桌前，面前同样摊着那份《明报》。
“第二版说的都是真的吗？
我们和英商勾结，抬高价格？”
一个官员问。
处长脸色铁青：“真的假的现在重要吗？
重要的是，全香港都看到了！”
另一个官员说：“林北辰那个批发市场，初七复工，听说货量翻倍，价格再降一成。
如果我们的税继续收这么高，鱼贩们全跑光了。”
“那就不收？”处长反问。
办公室里沉默了一瞬。
“我们根本没得选。”
处长站起身，走到窗前，
“《明报》的报道已经把统营处钉在耻辱柱上了。
如果我们继续收税，华人群体会骂我们与英国人勾结。
如果我们不收税，英资那边不会放过我们。
不管怎么选，都是死路。”
“那林北辰呢？他会不会……”
“他不需要对我们动手。”
处长打断他，
“他已经赢了。他只需要坐在那里，看着我们慢慢垮掉就行。”
办公室再次陷入沉默。
没有人知道该怎么办，也没有人敢提任何建议。
因为他们心里清楚，从林北辰出现在香港的那一天起，统营处的命运就已经注定了。
······
同一天上午，海外华人报社率先转载。
旧金山《华人日报》、伦敦《欧洲时报》、新加坡《南洋商报》——头版头条，全部是《明报》的报道。
到了中午，国际主流媒体也开始跟进。
英国伦敦，
《泰晤士报》以“香港黑警丑闻：
——军情六处的隐秘黑手”为题，转载了核心内容，
并配发社论，
质问港英政府：“为何纵容腐败？为何任由军情六处滥用权力？”
《卫报》更直接，
头版照片是那六家英资企业的外景，
标题写着：“英国纳税人的钱，被用来收买香港黑警？”
下午，
美国《纽约时报》也刊登了报道，
标题是：“香港殖民地的腐败黑幕，
——军情六处操控下的商业垄断与暴力。”
法国《世界报》、日本《朝日新闻》、西德《明镜》周刊——相继跟进。
国际哗然。
英国议会下院，反对党议员拍着桌子，
质问外交大臣：
“军情六处是否在香港操控黑警？
是否参与商业垄断？
是否策划针对华人的暴力行动？
政府必须给出解释！”
外交大臣脸色铁青，支支吾吾，说不出所以然。
伦敦街头，民众举着标语游行：“彻查驻港英系势力！”“停止殖民腐败！”
港督府的电话被打爆了，
——伦敦打来的，质问的、责骂的、要求问责的，一条接一条。
军情六处总部，局长办公室的灯亮了一整夜。
几个人坐在里面，脸色一个比一个难看。
“卡特那个蠢货，把事情搞砸了！”
“现在不是追究谁的时候，是怎么灭火！”
“火？你告诉我，怎么灭？全世界都看到了！照片、文件、名单，全是真的！”
“那就找替罪羊……”
“谁当替罪羊？雷洛？”
“……可以考虑。”
香港的英系势力，从没有像今天这样狼狈。
······
五亿探长雷洛，此刻正坐在自己浅水湾的豪宅里，面如死灰。
面前的茶几上，摊着几份报纸，
——《明报》《泰晤士报》《纽约时报》，每一份的头版都和他有关。
黑警集团核心头目。
英系势力操控警队的棋子。
数亿赃款的敛财者。
每一个字，都像刀子，扎在他心上。
他的手在发抖。
电话响了，是他一个在警队的心腹。
“洛哥，不好了！廉政公署那边已经在调您的档案了！伦敦那边也在查！他们想拿您当替罪羊！”
雷洛的瞳孔骤然收缩。
“替我准备船。”他的声音沙哑，“今晚就走。”
“洛哥，去哪？”
“先去台湾，再去南美。越快越好。”
电话挂断。
雷洛站起身，走到书房，打开保险柜。
里面是成捆的美金、英镑、港币，还有十几本护照，不同名字，不同国籍。
他一股脑全塞进手提箱，又去卧室拿了几件换洗衣服。
他的妻子站在门口，脸色苍白：
“真的要跑？”
“不跑，就是死。”
雷洛头也不回，“英国人要拿我顶罪，你觉得他们会手软？”
妻子张了张嘴，没再说话，转身去收拾自己的东西。
凌晨两点，雷洛带着妻子和两个心腹，从香港仔的一处偏僻码头登上一艘快艇。
海面漆黑，浪很大。
快艇颠簸着向外海驶去。
雷洛站在船尾，看着香港的灯火越来越远，攥紧了拳头。
他恨。
恨林北辰。
恨《明报》。
恨那些出卖他的英国人。
但他最恨的，是自己——为什么当初要去招惹那个不该招惹的人。
快艇消失在夜色中。
他以为神不知鬼不觉。
但他不知道，码头对面的楼顶上，一个穿着黑色工装的男人正拿着望远镜，看着那艘快艇远去。男人放下望远镜，拿起对讲机：
“老板，雷洛跑了。往公海方向。”
对讲机那头传来林北辰平静的声音：
“知道了。让他跑。”
“不追？”
“追他没有意义了，再让他知道，他这辈子都活在恐惧里。”
对讲机里传来一声轻笑：
“明白。”
······
油麻地警署，警长办公室。
几个英籍警督坐在里面，桌上的烟灰缸堆满了烟蒂。
他们的脸色都不好看，因为那份《明报》上，有他们的名字和照片。
“雷洛跑了。”
一个警督说，“昨晚走的，带着老婆和两箱现金。”
“他倒是跑得快。”
另一个警督冷笑，“留下我们替他顶罪。”
“顶罪？我们有什么罪？我们只是听命行事。”
“听谁的命令？
军情六处？
还是雷洛？”
那个警督站起身，
“现在说这些都没用了。
英国人要找替罪羊，雷洛跑了，下一个就是我们。”
办公室里安静了一瞬。
“那我们也跑？”
“跑？往哪跑？雷洛有钱有船，我们有什么？”
“那就……”
话没说完，门被推开了。
一个年轻警员探头进来，脸色慌张：“长官，外面来了好多记者，说要采访你们。”
几个警督对视一眼，都看到了对方眼里的恐惧。
采访？
是来审问的。
他们完了。
黑警系统从今天起，彻底瓦解。