时间像指缝里的沙，不知不觉就漏了大半。
方慕瑜的身子越来越重，重到上下楼都要扶着栏杆，一步一步地挪。腿肿得按下去一个坑，半天弹不回来；夜里翻个身都费劲，像一只笨拙的乌龟。
她已经请了假，在家里待产。
小舅舅慕景琛早就把医院联系好了。他托了熟悉的人，从产科主任到病房护士，都打过了招呼。
“瑜宝，你放心，”慕景琛拍着胸脯保证，“到时候你要生了，一个电话过来，小舅就开车过来接你上医院。”
姜宁芝点点头：“你小舅这次倒是把事靠谱了点。”
慕景琛眼神有些哀怨：“妈，好汉不提当年勇，咱现在已经成长了，做事稳当着呢！”
一家人笑成一团。
只有方慕瑜，眉眼含笑，眼底却萦绕着淡淡的愁绪。
陆砚承自那次电话后，就没了音讯。
这人，真的是来去如风。
方慕瑜其实也没怎么想起陆砚承来。
每天该吃吃，该睡睡，该散步就散步，把日子过得像一条笔直的线，没有任何起伏。
只有夜深人静的时候，她才会把手搭在肚子上，感受里面那个小生命的动静，然后在黑暗里睁着眼睛，想一些有的没的。
……
一天下午，方慕瑜正靠在沙发上看书，姜宁芝在厨房里炖汤，慕青川在阳台上浇花。
一切都安静得像一幅画。
门铃突然响了。
姜宁芝在厨房里喊：“瑜宝，你开门看看是谁？”
方慕瑜放下书，撑着沙发扶手站起来，一步一步挪到门口。
拉开门，她愣住了。
“赵教授？”
赵教授站在门口，头发有些凌乱，额头上还躺着汗珠，神色跟往常完全不同。平时那张不怒自威的脸上，此刻写满了焦急。
“方慕瑜，”赵教授没有寒暄，直接开口，“我有急事找你。”
方慕瑜心里一紧，侧身让她进来：“您进来说。”
赵教授进了门，跟慕青川和姜宁芝简单打了招呼，就拉着方慕瑜进了她的房间，还把门关上了。
慕青川和姜宁芝对视一眼，没有说话。
房间里，赵教授从手提包里掏出一叠文件，放在桌上。
“你看看这个。”
方慕瑜低头一看，是一叠外文文件，纸张很新，上面的字迹密密麻麻，夹杂着英文、俄文，还有一些法文。
“上头突然传过来的，”赵教授压低声音，“非常重要，而且需要保密，知道的人越少越好。”
方慕瑜抬起头看着她：“您是想让我翻译？”
“对。”赵教授点头，“我思来想去，这批文件内容混杂，我一个人翻太慢。你的水平不比别人差，还精通多国语言，一个人顶几个，我想来想去，只有你最合适。”
方慕瑜没有犹豫，“行。”
她撑着桌子，慢慢坐下来，伸手拿过文件，开始翻看第一页。
翻开的一瞬间，她的目光就再也移不开了。
那些文字在她眼前飞速掠过，被她的眼睛捕捉，被她的脑子翻译，变成一个个汉字，落在空白的稿纸上。
她的笔尖几乎没有离开过纸面。
俄语，她扫一眼就能翻。
英文，她几乎不用思考。
法文，稍微慢一点，但也流畅。
赵教授坐在她对面，也在飞快地翻译着。两个人各翻各的，房间里只有笔尖划过纸面的沙沙声。
翻着翻着，方慕瑜的笔忽然顿了一下。
她的目光落在一个地名上。
那个地名，她太熟悉了。
不是在地图上见过的那种熟悉，而是在梦里、在心里、在无数个辗转反侧的夜里反复出现的那种熟悉。
这是陆砚承所在的海岛的名字。
方慕瑜的手微微收紧，笔杆在指间轻轻颤了一下。
她的脑子里像有什么东西炸开了。
怎么……怎么会提到那个地方？
这些文件，到底是什么内容？
她抬起头看了赵教授一眼。
赵教授正埋头翻译，眉头紧锁，没有注意到她的异样。
方慕瑜深吸一口气，低下头，继续翻。
但她心里的那根弦，已经绷紧了。
她翻得比刚才更快了。
每一个词、每一句话，都像钉子一样扎进她的眼睛里。她看到了一些数字、一些代号、一些行动方案，那些内容串联在一起，渐渐拼凑出一个让她心惊肉跳的全貌。
这些东西真的跟陆砚承所在的海岛相关。
从字里行间来看，隐隐带着敌意。
海岛，可能有危险。
方慕瑜的呼吸变得急促起来，手指微微发抖，但翻译的速度一点都没有减。
必须赶紧翻完。
必须立刻马上。
时间一分一秒地过去。
方慕瑜完全沉浸在了那些文件里，忘记了周围的一切。
她不知道窗外已经日落西山，不知道姜宁芝在门外转了好几圈又不敢敲门，不知道自己已经坐了整整三个小时没有动过。
她的世界里只剩下那些文字。
翻译。
翻译。
翻译。
每翻完一页，她的心就沉一分。
这些文件太重要了。
如果送晚了，如果耽误了，如果因为翻译不及时，会导致什么后果？
她不敢往下想。
“方慕瑜，你看这里——”赵教授忽然抬起头，指着文件上的一段话。
方慕瑜急忙站起身，朝着赵教授探过身去，“这个部分，我刚才也看到了，应该是某种特殊含义的字符。”
“没错，我觉得应该……”赵教授的视线触及方慕瑜，声音戛然而止。
她的目光落在方慕瑜身下的椅子上。
准确地说，是落在方慕瑜裙子上那一片不断扩大的深色水渍上。
“方慕瑜！”赵教授的声音陡然变了调，“你，你羊水破了！”
方慕瑜愣了一下，她说呢，怎么感觉下面湿乎乎的。
低头看了一眼。
果然。
裙子下面，一股液体正顺着腿根往下淌，地板上已经湿了一大片。
这……
看了一眼，只剩下几页的文件，方慕瑜眉头皱了起来。
她抬起头，看了赵教授一眼，目光平静得不像一个羊水刚破的孕妇。
“没事。”方慕瑜神色坚定地说，“距离生还有一段时间，我可以把这些文件先翻完的。”
