扛着火箭筒的士兵猫着腰跑过来，蹲在他旁边，把发射管架在沙坎边缘。
弹头带着一条细长的尾焰飞出去，在距离机枪巢大约五米处着地爆炸，气浪掀起了沙丘顶部的沙子，把沙包掩体冲歪了一角。
机枪的射击停了两三秒，然后又响了起来，但角度明显偏了，显然射手被震得有点懵。排长趁那个窗口喊了一声压上去，散兵线往前推进了大约二十米，有人在推进过程中卧倒射击，有人在沙地表面横向移动寻找更好的位置。
距离滩头不远处的海面上，LVT（A）-4两栖战车的车体正在水中破浪前进。螺旋桨推进器搅起一片浑浊的水沫，车体后方拖出几道由气泡组成的航迹。
从海滩方向望去，那些钢铁身躯从海水里冒出来的过程缓慢而坚定，先露出炮塔顶部，然后是车体，最后是履带——当第一辆LVT的履带触及沙底时，车体微微前倾了一下，随即加足马力冲上干滩，车体两侧的水流顺着装甲板淌下来，在沙滩上留下两道深色的湿痕。
第一辆LVT上岸后的姿态调整很迅速。车体还在沙面上滑行时，炮塔就开始转动，炮管指向右前方那处侧翼机枪巢的方向。
装填手从弹药架上取出一发高爆弹推进炮膛，炮闩合拢的声音在密闭的舱室内显得格外沉闷，然后是一声短促的——炮声在滩头上方炸开，高爆弹落在沙丘顶部，把那处机枪巢连同周围的沙包掩体一起掀翻。
沙土和碎布片被抛向空中，然后散落在沙丘的斜面上，在沙面上铺开一层灰褐色的覆盖物。那挺机枪的枪声彻底停了。
紧接着第二辆、第三辆LVT跟着上岸，在滩头展开成一排。车顶的机枪开始压制更远处的目标，六辆战车在沙滩上同时转向侧翼，75毫米炮和车载机枪交替射击，沿着沙丘的走向一路向前推进。每辆车之间的距离大约二十米，间隔均匀，像一条正在收紧的铁链。
苏军机枪手的还击比刚才更吃力了。有人试图更换射击位置，在移动中被LVT的车顶机枪追上，顺着沙坡滚落到低处。
有人坚持射击直到弹链用完，手摸向腰间的备用弹箱时被一发75毫米高爆弹的弹片削中了前臂，整条小臂从肘部以下像失去了支撑一样垂下来，他蹲在掩体后面咬着牙用手帕扎住伤口，试图用单手重新架枪，但还没架好，第二发炮弹就把沙包掩体连同他一起掀翻了。
后续的LCVP和LCI步兵登陆艇持续靠岸。一艘LCI在冲滩后启动了舰艏甲板上的火箭弹发射巢，数枚火箭弹同时喷出尾焰，曳光弹的轨迹在晨光中形成一道覆盖数百米滩头纵深的光幕。
那些火箭弹落在沙丘后方和低洼地带的落点并不均匀，有的扎进沙地后只炸出一个浅坑，有的落在干沟里掀起了碎土和草根，但密集的覆盖本身就已经足够把那些试图组织的苏军火力搅成一团乱麻。
苏军在滩头的第一道防线在持续了近二十分钟的交火后开始松动。有些位置的火力点被压制后没能重新组织起来——机枪手倒下了，副射手试图接替，但刚摸到枪托就被下一波压制火力逼得缩回了战壕底部；
另一些位置出现了人员向后方移动的迹象，沿着一条干涸的溪沟向城区方向靠拢，有人在沟底弯着腰快走，有人在翻越沟沿时回头看了一眼滩头方向，然后又转回去继续走。
Z字形的战壕里，苏军士兵开始逐段后撤。一个班组在撤出掩体时遭到了侧翼LVT机枪的拦截。机枪子弹打在战壕外侧的沙面上，形成一排细碎的小喷泉，有两个人在翻越壕沟时被击中——一个趴在了沟沿上，另一个滑进了沟底，靠着沟壁坐着一动不动。
剩下的人沿着沟底向后方低洼处转移，脚步杂乱，有人把步枪背带挂在肩上腾出手来爬，有人在爬过一处塌陷段时被碎石硌了膝盖，踉跄了一下又继续往前挪。
沙丘上的弹坑里残留着刚才爆炸后的余温，沙土表层已经被高温烧结成细密的颗粒状硬壳，踩上去不再陷脚，发出一种细碎的、像踩在碎陶片上的声响。
海面上的第三舰队开始调整阵位。巡洋舰和驱逐舰前出到更靠近岸线的位置，主炮和副炮持续对岸射击。炮弹落点间隔均匀，在目标区域形成一片持续性的爆炸区域。
港口北侧一处正在集结的苏军预备队被炮火阻断在两条街道的交叉口附近，有人在瓦砾堆后面蹲着等待炮击间隙，有人沿着墙根朝侧面移动试图寻找一条能绕开封锁区的通道。
一发炮弹落在街角的一栋三层砖楼上，整面山墙向内塌陷，碎砖和木梁从二楼窗户涌出来铺满了半条街面，把那队预备队拦腰截成了两段。
城区方向那些试图向滩头增援的苏军部队在炮火和空袭的双重压制下推进得极为艰难。一支从城东出发的连队在穿过一片居民区时被两架P-51D从低空咬住了。
六挺十二点七毫米机枪的火力从街面上方犁过去，子弹打在石板路面上像一条会移动的犁铧。队伍散开后各自钻进了路边的屋檐和门洞下面，有人蹲在院墙拐角喘气，有人把受了伤的同伴从街道中间拖向墙根。等到那两架P-51D转向爬升离开之后，连队重新集合时清点了一下人数，少了七个。
城防指挥所里，伊万诺夫少将面前的电话线越来越安静了。滩头方向最后一条还在工作的线路在几分钟前中断了，话筒里只剩下持续的电流杂音。他放下听筒，走到墙边那张海图上，用手掌按了一下金角湾西侧那段海岸线，然后收回手。
窗外远处的天空正在放亮。晨光从云层边缘渗出来，照在港区升腾的烟雾上，把那些烟柱的边缘染成了橘灰色。
港口方向传来一声比之前更沉闷的爆炸，不知道是弹药库还是油库被命中了。那片闪光持续了大约两秒才消散，连地下室的墙壁都跟着震了一下。
伊万诺夫少将站在窗前，看着海滩方向那片正在持续的炮火闪光，把烟掐灭在窗台上。他转身走回桌边，在笔记本上写了一个时间：五点零八分。然后他放下笔，靠着椅背闭上了眼睛，但脸上没什么表情。他只是在等。
滩头上，最后一排LVT已经全部上岸完毕。十二艘LST正以横队阵型缓慢接近，船体吃水深度在经过计算的海滩坡度条件下保持着安全的余量。
舰艏的跳板门正等待着最后一道靠岸指令——等那些跳板落下，装甲车和坦克就会沿着坡道驶上滩头。
晨光在云层边缘越来越亮，把海面上那排继续向岸线逼近的舰艇轮廓映得越来越清晰。