阿尔乔姆走过去了。
他没有直接走到她面前，而是停在窗边，隔了半米的距离，看着窗外的花园。
外面的湖景不错。他说。
姑娘转过头来。
她的眼睛比他从远处看到的更蓝一些，在灯光下像两块被海水冲洗过的玻璃。
……是的。
你叫什么？
凯特琳。凯特琳·韦伯。
学什么的？
物理。在洪堡大学，理论物理专业。三年级。
阿尔乔姆看了她一眼。理论物理。
三年级。
第一次参加这种宴会。
第一次来？
凯特琳的手指在窗沿上轻轻攥了一下。……第一次。
阿尔乔姆笑了一下，不是那种官场的笑，是真的觉得有意思。
那你为什么来了？
凯特琳沉默了一会儿。
我有个朋友，去年来的。她后来得到了一个去莫斯科留学的名额。
你也想去莫斯科？
我想去——
她顿了一下，我想离开东德。
阿尔乔姆没有追问。
他只是靠着窗台，侧过身来看她。凯特琳，你以后不用再来这种宴会了。
她的眼睛亮了一下，又暗下去。……为什么？
因为从今天起，你不用再参加这种场合了。
阿尔乔姆看着她的眼睛，你有别的事要做。
凯特琳看着他，嘴唇动了一下，想说什么，但没有说出口。
灯光落在她的金发上，像是镀了一层柔光。
巴甫洛夫在远处看见了这一幕。
他端起酒杯，朝阿尔乔姆远远地点了一下头。
那个点头的意思是，——选中了。好的。
阿尔乔姆没有回以点头。
他只是收回了目光，重新看向窗外。
花园里的灯串在夜风中微微摇晃，万湖的水面在月光下泛起细碎的光。
凯特琳站在他身边，手指还攥着窗沿，但没有再松开。
夜还长。
宴会还要继续。
舞会开始了，阿尔乔姆邀请凯特琳跳一支舞，凯特琳欣然同意，相比五六十岁的老头，二十出头的阿尔乔姆无疑是稀缺品！
凯特琳的舞步生疏，看得出是工农阶层出身！
但阿尔乔姆知道，今晚他拿到的不只是一间仓库的钥匙，不只是一份报告的合作框架，还有一个在柏林工业大学学理论物理的姑娘。
这半年，他不会一个人了。
······
宴会结束后，凯特琳没有回宿舍。
阿尔乔姆让司机把她送到了军区大院旁边的一栋公寓楼。
公寓是军区给高级军官准备的临时住所，不大，但干净整洁，有一间卧室，一间客厅，一个厨房，一个卫生间。
阿尔乔姆站在窗前，望着柏林的夜色。
凯特琳坐在沙发上，双手交叠放在膝上，安静地等他开口。
过了很久，阿尔乔姆转过身。
“你是自愿来的，还是被安排来的？”
凯特琳没有犹豫。
“自愿的。巴甫洛夫同志给了我们一个选择。
可以来，也可以不来。
我来，是因为我想看看，苏联的军官是什么样的。
是不是报纸上的那样？是真的样子。”
阿尔乔姆没有接话。
她比他想象中更清醒。
不是无知，是好奇。
好奇这种体制下的人是怎么活的。
他走过去在她旁边坐下，两个人都没再说话。
窗外赤塔的夜色很浓，远处军营的灯火星星点点。
阿尔乔姆知道，在未来的两个月里，凯特琳会住在这间公寓。
她会在白天去上课，晚上回来做功课，等他下班后一起吃晚饭。
她会成为他在柏林这段日子的一个坐标，一个不需要解释太多就能相处的存在。
他不需要爱她，但她会让这段时间变得不那么漫长。
而巴甫洛夫会通过凯特琳，确认自己与阿尔乔姆之间的承诺仍然有效。
这是苏军系统里最古老的默契，用人情加固利益，用女人加固信任。
阿尔乔姆不是来当反腐斗士的，他只需要一份能交差的报告。
······
柏林。十月二十四日。深夜。
窗外的月亮被云遮了大半，只透出薄薄一层光，落在公寓的地板上，像被水洇湿的宣纸。
远处的街道安静下来，偶尔有一辆巡逻车驶过，车灯扫过窗帘，又移开。
凯特琳还坐在沙发上。
她没有动，交叠在膝上的手指微微攥着裙摆的布料。
白色连衣裙在灯光下泛着柔和的光，她的金发垂在肩侧，发梢被窗缝漏进来的夜风吹得轻轻晃动。
她看着窗外，又像是没有在看窗外，目光落在某个很远的、她自己也不确定的地方。
阿尔乔姆倒了两杯水，走过来，递给她一杯。
她接过去，双手捧着，没有喝。
杯壁的温度透过瓷面传到掌心，她攥紧了一点。
你第一次来这种宴会，
阿尔乔姆在她旁边坐下，中间隔了一个人的距离，但你之前就知道这种宴会是什么。
凯特琳的手指在杯壁上停了一下。……我听过。
听过什么？
听过——苏联军官会找东德的女大学生。听过有的是自愿，有的是被安排。听过……
她顿了一下，声音低下去，有人去了莫斯科，有人留在了东德，有人后来什么都不再提了。
阿尔乔姆没有接话。
他端起自己的水杯喝了一口，放下，看着窗台上那盆绿植的轮廓。过了一会儿，他开口了。
你害怕吗？
凯特琳沉默了几秒。……我不知道。
害怕和迷茫是对的。
阿尔乔姆的声音很平，
但你可以害怕，不用做任何你不想做的事。如果你现在想走，我让司机送你回宿舍。
凯特琳转过头来看他。
灯光落在她的灰蓝色眼睛里，像深水里的反光。
她看了他很久，像是在做一个决定。
然后她摇了摇头。
我不走。
确定？
确定。
她放下水杯，转过身来面对他。
动作很轻，但很稳。
她伸出手，指尖碰了碰他的手背。
凉的，微微有些颤，但没有缩回去。
阿尔乔姆低头看了一眼那只手。
细长的手指，指甲修剪得整齐，没有涂颜色。
他在她身边坐了一会儿，然后伸手握住了她那只手。
她的手在他掌心里慢慢暖过来，指节放松了一些，不再颤了。
凯特琳。
我不会让你后悔今晚的决定。
她没有说话。
她只是靠过来，侧过身，额头轻轻抵在他的肩膀上。
她的金发扫过他的下颌，带着一丝淡的、干净的气息，——是肥皂的味道，不是香水。
他感觉到她的呼吸慢慢匀下来，心跳却还很快。
隔着一层衬衫的布料，他感觉到她的心跳，一下，一下，传过来。
他抬起手，放在她的后脑上。
手指穿过她的发丝，亚麻金色的，在指间滑过。
她微微仰起头，灰蓝色的眼睛在近处看着他。
灯光从侧面照过来，她的瞳孔里映着窗户的轮廓和远处柏林墙那边微弱的光。
阿尔乔姆。
她叫他的名。不是——，是——阿尔乔姆。
他低下头。
两个人的呼吸交在一起，温热而轻。
窗外的夜风还在吹，窗帘轻轻鼓起又落下。
远处柏林墙那边霓虹灯的颜色在夜色中明灭，红一下，蓝一下，又绿一下。
但屋里很安静，只有两个人的呼吸，和心跳声。
······
凯特琳在黑暗中睁开眼睛。
他侧躺在她身边，一只手搭在她的腰侧。
她的头发散在枕头上，淡金色的，在月光下泛着柔和的光。
凯特琳没有说话，只是伸手碰了碰阿尔乔姆的脸，
——指尖划过下颌的轮廓，停在他的鬓角旁边，轻轻摩挲了一下。
阿尔乔姆睁开眼睛。他看着她，在黑暗中看了一会儿，然后开口。
声音有些哑，像在喉咙里搁了很久。
我在这里还有两个多月。
凯特琳的手指停住了。
……两个月？
明年一月份之前会走。回赤塔。外贝加尔军区。
她沉默了一会儿。那——
你留在这里也可以，去赤塔也可以，去莫斯科也可以。
她的手指从他脸上滑落下来，搭在他的肩膀上。
他没有动，就着窗帘缝隙透进来的月光看着她。
公寓留给你。
钥匙你收着。水电、暖气、物业——全部从商会的账上走。
不用操心。
我……一个人？
你可以住到毕业。
毕业之后——如果你想去莫斯科，我安排。
如果你想去西德——我也会想办法。
凯特琳没有说话。
她在黑暗中看着他，那双灰蓝色的眼睛里，有光，有水光，但很快被她压下去了。
为什么？
她问。声音很轻，像是怕惊动什么。
因为——
他想了想，你今晚留下来，不管是因为什么，你留下来了。所以我不会让你空着手走。
她侧过身来，把头枕在他的肩窝里。
他感觉到她的睫毛扫过他的锁骨，一下，两下，然后不动了。
她的呼吸渐渐均匀下来，但手还攥着他的睡衣袖口。
史塔西那边——
她说，声音闷在他的肩窝里。
史塔西不会找你。
我会跟巴甫洛夫打招呼。
你在东德境内的档案上，会加一条——与驻德苏军高级军官有正式社交关系。
这一条就够了。
史塔西不会碰你。
真的？
真的。
东德的史塔西，怕苏联军官比怕他们自己的上司还多。
她沉默了很久，然后轻轻点了点头。
微不可察的动作，但在黑暗中他能感觉到——她的下巴在他肩窝里动了一下。
睡吧。
他把被子往上拉了拉，明天你还要上课。
……嗯。
凯特琳没有松手。
攥着袖口的手指慢慢放松了，呼吸也慢慢沉下去。
阿尔乔姆睁着眼睛，看着天花板。
窗外柏林墙那边的霓虹灯还在闪烁，但亮度已经暗了一些，
——深夜了，西柏林的夜生活也在收场。
他感觉到身边均匀的呼吸和身体的热度，像一团温的、不会烫伤人的火。
他知道这种温度不会持续太久，两个月之后他要离开柏林，离开这间公寓，离开这个叫凯特琳的东德姑娘。
但至少——这两个月里，他不会是一个人。
他闭上眼睛。
楼下远处的街道上，有人吹了一声口哨，断断续续的，像是喝多了。
然后安静了。
他又睁开眼，偏过头，看了她一眼。
月光落在她的侧脸上，她的睫毛投下一小片阴影，呼吸平稳，睡得很沉。
他看了一眼，收回了目光。
天花板上的光晕还在，但他没有再看了。
“明天的反腐，整顿后勤会很顺利！”