海军部会议室里没有开窗。
七月的里斯本热得发闷，但今天讨论的东西不适合让过堂风把图纸吹到走廊上去。
戈麦斯海军大臣把一份标着“远洋潜艇——初步需求”的文件放在桌上，封面上的字是手写的，说明它还没走正式印刷流程。
“弗兰克·凯布尔今天早上从纽约发来了电报。”
戈麦斯说，“霍兰德公司愿意为我们设计一型远洋潜艇。
但他们开出的技术条件很苛刻。
排水量至少八百吨，水面续航力四千海里，水下航速十节。
这个数字比我们现有的‘鲨鱼’号和‘海豚’号大出两倍多。”
帕切科翻开手边的对比表。左边是“鲨鱼”号的数据：二百八十吨，水面航速十一节，水下六节，续航力八百海里。
右边是凯布尔电报里列出的新指标：八百吨，水面航速十四节，水下十节，续航力四千海里。
“这不叫进步。”帕切科说，“这叫换代。
从近岸潜艇到远洋潜艇，中间隔着一整代技术。”
诺布雷加问：“八百吨的潜艇，辛特拉潜艇厂的船台放得下吗？”
“放得下。”戈麦斯说，“辛特拉那个船台本来就是按一千吨设计的。
但问题不在船台。
在柴油机。
‘鲨鱼’号的柴油机只有三百马力。
八百吨的远洋潜艇至少需要两台八百马力柴油机，水面才能跑到十四节。
我们现在没有这个级别的国产柴油机。席尔瓦集团正在试制一台六百马力的，但进度很慢。”
马丁斯补充：“六百马力的样机已经试验了三个月，热效率还可以，但曲轴在长时间全负荷运行时出现过两次裂纹。工程师正在重新计算应力。
要真正定型，至少还要半年。
八百马力的，恐怕要到明年年底。”
“那就先用进口的。”卡洛斯说。
他今天来得早，一直坐在角落里听，手里翻着一本海军年鉴。
“德国MAN公司和瑞士苏尔寿公司都有成熟的八百马力柴油机。
先买四台，两台装首艇，两台做备件。
同时让席尔瓦集团在买来的机器上做逆向研究。
国产化可以慢一步，但潜艇不能等。”
费雷拉没有像往常那样立刻谈钱。
他先问了一个技术问题：“远洋潜艇到底能干什么？
我们已经有巡洋舰和驱逐舰，它们也能在大西洋上跑。
为什么还要花大钱造潜艇？”
戈麦斯海军大臣把一张海图铺在桌上。他用铅笔从里斯本画出一条弧线，经过亚速尔、佛得角，再到巴西海岸。
“巡洋舰和驱逐舰能跑这条线，但它们看得见，也被人看得见。
潜艇不一样。
它能在水面下航行，能悄悄接近，能对敌人的商船和军舰发起突然袭击。
如果英国和德国真的打起来，大西洋上到处都是商船和运兵船。
潜艇是唯一能在大洋深处独立作战、又不容易被发现的武器。
我们不需要很多。
六艘就够。
它们不需要和主力舰队对轰。
它们只需要让任何想在战时封锁我们航线的敌人，不得不分出兵力来对付它们。”
“六艘。”费雷拉重复了一遍。“单艇造价多少？”
“按霍兰德公司的报价，首艇约三十万英镑，折合一百四十四万米尔雷斯。
后续艇可以降到二十四万。
六艘加上备用鱼雷和岸上设施，大约一百六十万英镑。
分四年建造。
第一艘明年开工，1914年下水。”
费雷拉在笔记本上快速算了一下。“一百六十万英镑，折合七百七十万米尔雷斯。
这个数字比一艘‘若昂一世’号便宜一半。
但它不在今年的预算里。
你要我从哪里找钱？”
“从海军训练费里再压缩一部分。
从旧舰维护费里再挤一点。
再从粮食债券里划出一个小角落。”戈麦斯说，“还有一条路——巴西。
巴西海岸线很长，从里约到累西腓有几千海里。
如果我们把两艘远洋潜艇的基地设在巴西，由巴西地方财政分担一部分建造费用，帝国海军就可以少出钱。
阿泽维多副总督已经表示，巴西愿意为南大西洋的防卫出力。
他的条件是，两艘潜艇的母港设在里约或萨尔瓦多。”
“巴西出钱，潜艇挂葡萄牙旗。
这账面上好看，但实际控制权要写清楚。”
阿布雷乌说，“战时潜艇由帝国海军统一指挥。
巴西只能提出巡航建议，不能单独调动。
否则将来会有麻烦。”
“写清楚就行。”
卡洛斯说，“巴西出钱，帝国出人。
潜艇是帝国的，但基地在巴西。
这对双方都有好处。
里约和萨尔瓦多的港口我们本来就有使用权。
潜艇驻在那里，比驻在里斯本更能保护南大西洋的商路。
从萨尔瓦多到佛得角，比从里斯本到佛得角近得多。”
戈麦斯海军大臣把潜艇基地的初步规划摊开。
里约一个，萨尔瓦多一个，亚速尔一个。
亚速尔的基地最小，只做临时补给和修理。
三个基地共享备件库和鱼雷库。
潜艇可以在任何一个基地维护，但鱼雷只能从里斯本补给。
控制鱼雷就等于控制潜艇的作战能力。
帕切科提出了另一个问题：“远洋潜艇的艇员怎么训练？
现有的‘鲨鱼’号和‘海豚’号都是近岸潜艇，训练在里斯本湾里就足够了。
但远洋潜艇要在水下待更长时间，要应对更复杂的海况和更远的航程。
艇员需要在真正的深海环境里实习。
我建议，在首艇建造期间，先派两批艇员去英国或德国，跟着他们的远洋潜艇出海实习。
一次至少三个月。”
“德国人愿意让我们上他们的潜艇？”诺布雷加问。
“德国海军现在对外国观察员很谨慎。但如果我们通过克虏伯公司做商业渠道，以‘客户验收’的名义派几个人去基尔，可能可以。
英国那边更好办。
霍兰德公司和维克斯都有潜艇设计业务，他们愿意让客户代表参观试航。我们可以派四个人去，两个人学轮机，两个人学鱼雷和潜航。
回来后组成首艇核心艇员队。”
“去英国可以。
去德国暂时不行。”
卡洛斯说，“英德关系越来越紧张。
我们去德国学潜艇，伦敦会不高兴。
英国那边，让戈麦斯海军大臣亲自和麦克唐纳公使谈。
就说葡萄牙要建远洋潜艇，希望派员随英国潜艇出海实习。
这不涉及技术转让，只是操作培训。
英国人会同意的。
他们对潜艇的态度比德国开放。
德国人把潜艇当秘密武器，连自己的盟友都不让看。”
“那就先派去英国。”
戈麦斯说，“四个人，三个月。
回来以后组成首艇艇员队。
等第二艘开工时，再从第一批艇员里分出一半作为第二艘的骨干。
潜艇和军舰不一样。
一艘潜艇的战斗力，七成在艇员，三成在艇体。
人比船重要。”
卡洛斯站起来。
他走到海图前，用手指从里斯本划到亚速尔，再到佛得角，最后停在巴西海岸。
这条弧线他已经在上面画过很多次了。但这一次，他用铅笔在弧线下方加了几条虚线，那是潜艇可能巡逻的深度航线。
“帝国海军从成立第一天起，就有一个软肋：我们的船看得见。
它们挂着旗，从里斯本出去，不管走到哪里，别人都知道那是葡萄牙船。
这有好处，商船看见我们的旗会觉得安全。
也有坏处，敌人的军舰看见我们的旗，会直接掉头过来。
潜艇是第一个看不见的葡萄牙海军。
它不需要旗，不需要港口里的欢呼，不需要在报纸上登航迹。
它只需要在需要的时候，悄悄出现在该出现的地方。
这就是为什么我要它。
不是因为它便宜。
是因为它无声。”
他把铅笔放下。“今天定三件事。第一，项目启动。
首艇暂名‘海狼’号，和第二批近岸潜艇的命名连起来。
第二，基地规划按里约、萨尔瓦多、亚速尔三个点推进。
第三，艇员培训从今年秋天开始，派四个人去英国，费用从海军教育费里出。
帕切科，你负责和霍兰德公司谈技术规格。
戈麦斯，你负责和英国谈培训。
马丁斯，你盯住席尔瓦集团的六百马力柴油机。
费雷拉，你回去算一下巴西分担的具体比例，别让阿泽维多觉得我们是在占巴西的便宜。
要让他觉得，他出的钱换来了南大西洋的防卫权。
这是公平买卖。”
费雷拉点了点头。这次他没有抱怨。“巴西那部分，如果阿泽维多肯出到总造价的四成，我们就只需要出六成。
六成的话，四年分摊，海军咬咬牙能撑住。
但有一个条件，巴西出的钱，不能算进帝国海军预算。
要单列一个‘南大西洋防卫基金’。这样议会里的反对派就不会拿这个数字来攻击海军总开支。”
“那就单列。”卡洛斯说。
会议结束后，戈麦斯海军大臣留了下来。
他走到卡洛斯面前，低声说：“陛下，关于潜艇的事，我想多说一句。
德国人在潜艇上走得比我们想的更远。
他们的新艇已经能跑到一千海里以上。
如果未来战争真的打起来，德国潜艇会在大西洋和地中海到处猎杀商船。
我们造远洋潜艇，不能等到那时候才开始。”
“所以我才要现在动手。”卡洛斯说，“而且我们不走德国的路。
德国潜艇是猎手。
我们的潜艇，首先是眼睛。
它们要在大洋上巡弋，提前发现敌舰，提前报告，提前预警。
袭击商船是第二步。
第一步是让帝国的舰队知道海面下有什么。
潜艇不是用来单打独斗的。
它是舰队在海面下的一双眼睛。
这双眼睛看不见，但比任何望远镜都看得远。
等它们成熟了，第二步、第三步自然会有。
但现在，先把眼睛造出来。”
戈麦斯海军大臣没有再问。
他转身出去。
走廊里，海军部的秘书们正在分发电报和备忘录。
有人拿着一份从波尔图来的电报，上面写着“西班牙驱逐舰二号舰已铺龙骨”。
另一份是从辛特拉潜艇厂来的，说“海豚”号的柴油机正在进行第五次大修。
这些消息在走廊里碰来碰去，像一条河流过石头。
卡洛斯站在门口看了一会儿，然后走进楼梯间。
他要回王宫。潜艇项目启动了。
它不在阳光下航行。