与此同时，不知名森林之中。
哈利被绑在那棵枯树上，藤蔓紧紧缠着他的身体，勒得他的肋骨隐隐作痛。
他的魔杖被丢在远处的草丛里，鞋底的门钥匙也被扒了下来，被一个食死徒持着，那个食死徒就站在不远处，时不时瞥他一眼，像是在看一件战利品。
威尔已经被带走了。
哈利不知道他们把他带去了哪里，但他知道威尔肯定不好受。
威尔的消耗太大了，在迷宫里用那堵巨大的土墙几乎耗尽了他的魔力，然后又被伏地魔的手下拖走——哈利不敢想下去，他知道威尔是个混血，食死徒们最恨混血巫师。
伏地魔站在那口大锅旁边，他那竹节一样的手指抚摸着锅沿，猩红色的眼睛里闪烁着某种狂热的光芒。
锅里的液体开始沸腾了。
液体的颜色从透明变成黑色，从黑色变成灰色，又从灰色变成一种诡异的灰白色，像是熔化的金属。
伏地魔在锅边转来转去，似乎非常焦急，直到一名食死徒抱着一个黑色盒子连滚带爬地跑过来，伏地魔阴森森的脸上开始露出让哈利冷汗直冒的笑容。
“我的主人，为您献上。”那名食死徒跪伏在地，把盒子像献宝一样献给伏地魔。
“哈哈哈哈，哈哈哈哈——”伏地魔疯狂地大笑起来，“做得好，做得好，well，well，well（好好好）！”
哈利觉得自己浑身都在颤抖，他还差点以为伏地魔在叫威尔（will），他想到自己的朋友，就止不住的有些难受。
但是伏地魔此刻已经进入了一种癫狂的状态。
“父亲的骨，”伏地魔的声音很轻，但是带着一种令哈利很不舒服的狂热，“可使你的儿子再生。”
他骨节般的手一挥魔杖，盒子便打开了，几根苍白的骨头飘出，落入锅中。
锅里的液体翻涌得更加剧烈了，颜色从银白变成了深红，像是血液。
“仆人的肉，”伏地魔说，声音依然很轻，“自愿捐出，可使你的主人复活。”
一名食死徒走上前，卷起袖子，另一只手举起一把刀子，一刀将自己的整条小臂斩断，痛得他浑身发抖，但没有发出一声哀嚎。。
鲜血喷涌而出，溅在锅沿上，发出滋滋的声响。
那食死徒发出一声压抑的呻吟，把那只断手扔进锅里，锅里的液体翻涌得更加疯狂了。。
“仇人的血，”伏地魔的声音终于有了一丝波动，“被迫捐出，可使你的敌人复活。”
伏地魔转过身，猩红色的眼睛盯着哈利，他举起银质小刀，在哈利的手臂上划了一道。
鲜血涌出来，滴入锅中，锅里的液体在这一刻达到了沸腾的顶点，一股古怪的味道熏得哈利几乎睁不开眼睛，伏地魔死死的盯着那沸腾的大锅。
伏地魔向锅走去。
哈利看着竹节虫一般的伏地魔走进锅里——他很诧异，这是要铁锅炖自己吗？
灰白色的液体吞没了伏地魔的“身体”，那根竹节般的身影在锅中缓缓下沉，被液体完全淹没，然后，锅开始震动，液体开始沸腾，蒸汽疯狂地翻涌，整个墓地都在颤抖。
哈利屏住呼吸，眼睛死死盯着那口锅。
然后，一切都安静了。
一只手从锅里伸出来。
那是一只正常的手，有皮肤，有肌肉，有指甲，不是那种竹节似的、惨白的东西，然后是另一只手，然后是肩膀，然后是头。
伏地魔从锅里浮现出来。
他不再是那副怪物般的模样。
他有了正常的身体，正常的皮肤——虽然依然苍白，但至少像是人类的皮肤，四肢虽然削瘦，但是已经像是个人类而非竹节虫了，只有那双眼睛没有变，猩红色的，像两颗燃烧的炭火。
只是——哈利觉得很怪异的是，即使是“复活了”，这家伙也没鼻子。
伏地魔低头看着自己的手，慢慢握紧，又松开，又开始笑起来，那笑声在墓地的黑暗中显得格外诡异。
“我回来了。”他说。
“主人……主人……主人……”
食死徒们跪倒一地，他们低声念着，有人哭泣，有人欢呼，有人激动得浑身发抖，声音里满是狂热和恐惧。
伏地魔转过身，看着跪在地上的食死徒们，他的目光扫过每一个人的脸，最后落在哈利身上。
“哈利·波特，”他说，“我们终于见面了。上一次见面的时候，我还是个连形体都没有的幽灵，现在——”
他摊开双手，像是要拥抱整个世界。
“现在，我回来了。”
哈利咬着牙，没有说话。
伏地魔走到他面前，低头看着他，那双猩红的眼睛里闪烁着残忍的快意。
“来，波特，跟我决斗。”伏地魔说着，哈利觉得浑身一松，然后掉到了地上。
“公平决斗。”伏地魔看着哈利，“啊，对了，这个给你。”
伏地魔伸出手，哈利的魔杖飞过来，伏地魔接过魔杖，在手里转了一圈，然后把它扔在哈利身前。
“捡起来。”他说。
哈利看着面前的魔杖，又看看伏地魔。
“捡起来！”伏地魔的声音突然变得尖锐，“我要和你决斗，哈利·波特，一对一，只有我们两个。”
哈利伸出手，捡起魔杖，期间他手臂上的伤口还在淌血，阵阵刺痛。
他站起身，面对着伏地魔。
两人对视着。
“很好，”伏地魔说，“很好，那么首先——”
他举起魔杖。
就在这时，一个声音从旁边传来。
“汤姆。”
那声音不大，很平静，但清晰地传入了在场每一个人的耳中。
伏地魔猛地转身。
邓布利多站在不远处，穿着他那件白色的长袍，银白色的胡须在风中微微飘动，他的魔杖没有举起，只是握在手中，但他的眼睛很亮，亮得像是两颗星星。
“邓布利多？你怎么会？”伏地魔吃惊地瞪着邓布利多，但是同时看到了已经倒地的食死徒——那家伙负责拿着哈利的鞋子，他顿时反应了过来，“不，不对，那不是门钥匙！是你的陷阱！”
“汤姆，你很聪明。”邓布利多点点头，“看来，我的身边有你安插的卧底啊。”
伏地魔眼神阴鸷地盯着邓布利多——这次他被摆了一道，没想到邓布利多连实话都不告诉哈利·波特。
食死徒们骚动起来，有人举起了魔杖，但伏地魔抬起手，制止了他们。
“这不是你们能参与的。”他说。
邓布利多又向前迈了一步，目光越过伏地魔，落在哈利身上，哈利看到邓布利多朝他微微点了点头，像是在说“别怕”。
哈利咽了口唾沫，目光已经放在了三强杯上。
然后邓布利多的目光又回到了伏地魔身上。
“汤姆，”他说，“这都不重要了，你已经输了。”
“我看未必，阿瓦达啃大瓜！”
