不过，去奥地利容易，但是想找到纽蒙迦德却不容易，跟格林德沃交流更不容易，最好的机会应该在几年之后。
飞机很快降落在了不列颠的某个秘密机场，这里只有私人飞机有权降落。
威尔跟霍伯特道了别，表示自己要研究一段时间的魔法，而霍伯特给了威尔几百加隆的零花钱让他先自己玩两天，魁地奇世界杯之后他去看望威尔，然后就带着那个名为莉娜的日耳曼美女走了。
是的，莉娜跟着霍伯特回了英国，两个人还会在英国玩一段时间，实际上在德国的这十天不到里，霍伯特有五天都跟莉娜黏在一起。
至于威尔呢？他被专人送回了家，然后沉迷于小时逆转咒之中……
他没有第一时间去调查麦德森村事件跟黑环巫师会的资料，反而是投入到了学习之中，毕竟就算是研究小时逆转咒，也得先学会。
对于威尔来说，时间总是不够用，也得亏是他已经在德国提前研究过，否则得花费更长时间，饶是如此，威尔到了八月中旬，也才堪堪掌握小时逆转咒。
而这已经到了魁地奇世界杯的时间了。（注：时间问题看本章最后）
某天清晨，一只体型优雅、羽毛银灰色的长耳鸮给威尔带来一封信，是西尔维娅寄给他的，西尔维娅的笔迹流畅随意。
信里面说十七号晚上她们家会来这里接威尔，十八号早上去魁地奇世界杯的决赛现场。
……
他在十七日于莱斯特兰奇家享用了一顿丰盛的法国大餐，十八日的清晨，威尔起得很早——西尔维娅在四点就闯进了他的屋子，然后被她母亲黛西教训了一顿。
一个小时后，莱斯特兰奇庄园的花园里，黛西从包里取出一个旧茶壶，“来吧，亲爱的，用门钥匙。”
“威尔，抓紧了。”西尔维娅的父亲维克多拍了拍威尔的肩膀。
然后西尔维娅跟威尔抓住茶壶的一边把手，威尔感到肚脐后面仿佛被钩子猛地一拉，双脚离地，身体在空中旋转，有一点像是幻影移形的压缩感传来。
周围的一切变成一片模糊的色彩旋涡，风声在耳边呼啸，大概几秒钟后，他的双脚重重地落在草地上。
他们降落在一片广阔的丘陵地带，不远处就是沼泽，此刻这里雾气很大，到处都显得灰蒙蒙的，威尔却觉得还挺舒适。
穿过沼泽地，他们来到了扎营的地方。
眼前是成千上万顶奇形怪状的帐篷，从简单的小三角帐篷到豪华的多层帐篷城堡，应有尽有。
空气中弥漫着烤香肠、黄油啤酒和各种魔法食物的香味，远处传来小贩的叫卖声和孩子们的嬉戏打闹声。
威尔微微皱眉——现场的人太多了，他能猜得到，今天晚上乱起来的时候，应该会有不少人出事。
……
“这边走，”维克多指向营地深处，“我们的帐篷已经准备好了，靠近体育场入口。”
他们穿过拥挤的营地，威尔也是第一次见到这么多的巫师。
他还看到许多熟悉的面孔：韦斯莱一家正在努力撑起一顶不算豪华的帐篷，他跟弗雷德打了个招呼，哈利也在。
经过韦斯莱家的帐篷时，乔治正好探出头来。
“威尔！嘿！”乔治兴奋地挥手。
韦斯莱先生也钻出帐篷，跟维克多拥抱了一下：“啊，维克多，好久不见！”
“你看起来瘦了不少，亚瑟。”维克多也很热情，“我记得我们都在顶层包厢，球赛见。”
“当然了，老爷子没有来？”亚瑟询问道。
“没有，他说他已经老了，不太喜欢这种年轻人们玩的运动了。”维克多看了看韦斯莱家的孩子们，“真不错，亚瑟，说实话，我有的时候真羡慕你。”
“哈哈哈，那你们也努力一下。”亚瑟哈哈大笑起来，维克多是少数不嘲笑他孩子数量的纯血。
黛西跟韦斯莱夫人闲聊了几句，他们又继续往里走去。
他们的帐篷位于营地最安静、最宽敞的区域，这里的帐篷数量不多，但每一顶都极尽奢华。莱斯特兰奇家的帐篷从外面看是一顶普通的深绿色大帐篷，但走进去后才发现内部被施了强大的空间扩展咒。
帐篷内部是一个完整的双层三居室套房：一层是宽敞的客厅，铺着厚实的东方地毯，壁炉里燃烧着火焰；二楼三间卧室正好给他们四个人用。
一楼的厨房区域甚至有全套的烹饪设施和一个冷藏食品的魔法冰柜，还有一个大号的浴池，比麻瓜富豪们的后院泳池还大一圈。
“比赛下午开始，”黛西说，“我们有足够的时间吃午餐，然后去包厢，威尔，你的房间在那边——”她指着一扇突然出现在帐篷壁上的门，“不是多好，希望你能够喜欢。”
“您太客气了，莱斯特兰奇夫人。”
威尔推开门，这是一个舒适的单人间，有床、书桌和一个可以望向外面营地的小窗户，西尔维娅跟了进来，关上门，然后被她母亲拽着领子提了出去。
午餐很丰盛：牛排、烤鸡、蔬菜沙拉、新鲜面包和冰镇的葡萄汁。
饭后，他们出发前往体育场。
顶层包厢位于体育场的最高处，包厢内部装饰豪华，深红色的天鹅绒座椅，前方是透明的魔法屏障——可以阻隔风雨但不影响视野。
桌上摆着免费的饮料和小吃，还有高品质的魔法望远镜。
他们的座位视野极佳，可以俯瞰整个赛场。
他们来的时候包厢里已经坐了不少人：魔法部的高级官员、富有的商人和古老的纯血家族。
威尔看到了福吉正兴奋地与保加利亚魔法部长交谈；卢修斯·马尔福坐在不远处，与几个外国巫师讨论着什么；甚至还有几个穿着古怪、显然是外国代表团成员的巫师。
威尔扫视着下方沸腾的人群。
空气中弥漫着海量的快乐情绪——兴奋、期待，这可是相当庞大的喜悦情绪，这些情绪像无形的溪流，威尔脸上露出笑容——他来可不是看什么破比赛的。
这个时候，卢修斯注意到了他们，朝这边走过来……
（注“魁地奇世界杯决赛日，在哈利·波特维基百科上为1994年8月18日，但是原着说的是‘八月的一个周一的晚上’，而我查了日历，1994年的日历上8月22日是周一，但是涉及到非凡药剂师协会跟魔文协会的内容，我取用了8月18日。”）
