相比上一次见面。
凯伦·张不再是那个，匆匆上任的白宫幕僚长。
现在的她，更懂得如何利用这个职位背后的权力。
杨帆接过那份文件，粗略地看了起来。
核心内容有四条。
第一条：扬帆科技在听证会上承认，8月9日的反击中存在“未经充分沟通的程序疏漏”。
这里的措辞是“程序疏漏”，而非“违法”。
这个表述在联邦法律框架下，不构成任何自认其罪的效力，唯一的作用就是——
低头。
给白宫以及硅谷科技企业，一个体面的台阶。
杨帆没说话，接着往下看。
第二条：扬帆科技同意接受，为期十二个月的“数据安全联合观察期”。
观察期内，商务部有权每季度调阅一次非核心业务数据。
观察期结束后自动失效，不留任何监管尾巴。
第三条：扬帆科技承诺在六个月内完成纳斯达克上市。上市架构由自主设计，美方不干涉。
唯一的要求是，上市后设立一只战略配售基金，允许美方指定的一家主权背景机构认购不超过百分之十五的优先股。
优先股没有董事会投票权，不参与公司决策。杨帆依然是扬帆科技的绝对控制者。
杨帆的手指停了。
凯伦·张敏锐地捕捉到这个变化。
第四条：签署一份为期五年的技术与数据合作协议。
在涉及明确界定的国家安全事务时，美方可通过书面形式，经由扬帆科技认可的独立第三方复核后，调取相关数据。
调取范围不包括商业秘密，每次调取提前四十八小时通知。
而作为回报——
白宫承诺：不再推进《六十天法案》；叫停联邦通信委员会，对扬帆科技的牌照审查；
不会阻拦扬帆科技全球重组；司法部暂停一切涉及扬帆科技的反垄断调查；
并且白宫不会在任何正式渠道上，对听证会结论施加倾向性影响。
以上就是这份方案的全部内容。
杨帆看完后，将文件合上，然后抬起头。
“凯伦女士——”
“你这份方案，是不是少写了一条？”
“哪一条？”
“波德斯塔先生的名字。”
杨帆把文件夹推回去。
“一个月前也是在这里，你的前任波德斯塔先生，曾经给我打过一次电话。”
“开给我的条件是：停止全球重组；放弃开曼架构；把扬帆科技拆分成四家区域性经营实体，永不交叉持股。”
“接受《六十天法案》全部核心条款；接受美国政府的合规监管。作为交换，总统会在法案通过后签署特赦令，让扬帆科技‘免于制裁’。”
他一字不差地把一个月前，波德斯塔的条件背了出来。
然后指着桌上那份文件：“而你今天带给我的呢？来纳斯达克上市，让我割十五个点的肉给你喝；数据还要给你看；而且我被打了一顿，还不配听一声道歉。”
两次谈判，从“你必须给我跪下”到“你能不能带我一起玩”。
“条件降了很多，这个转变中间隔了什么？”
杨帆没等她回答，替她说了。
“隔了一次网络战，隔了一场发布会。”
“你们在降条件，但我没在升条件。因为从一开始，我就不在你们的讨价还价体系里。”
他把身体微微前倾。
“你这份方案做得很好，每一个坑都填了土。但它应该在八月九号之前给我。现在给，晚了三个星期。”
凯伦·张眯起了眼睛：“杨先生，你觉得你赢了？”
她的语调慢慢拔高，像水温慢慢积蓄，开始忍不住往外冒气。
“我开场说了那么多，我以为你会识时务。”
“应该知道这个国家的机器，有上千个零部件，每一个都可以让你的公司生不如死。”
“所以你说晚了？我没觉得晚。我只是换了一套更体面的方案跟你谈。”
她的手撑着会议桌，上身略微前倾，压迫感十足。
“我也可以不体面，但我选择体面……你告诉我，这是你想要的，对吧？”
杨帆没有站起来。
他只是把椅子往后挪了半尺。
他看着眼前这个白宫历史上，最年轻的女性幕僚长，看着她袖口的咖啡渍，看着她唇角脱落的唇膏，还有她眼里那团怎么都灭不掉的火。
“凯伦，你着相了。”
这句话，如果对方是西方人，是不会懂的。
只有东方人才懂“着相”是什么意思——你太执着于表面现象，钻了牛角尖。
“你说得很多，又是威胁，又是给体面的方案。我承认，如果在听证会上你是听证委员会的主席，波德斯塔是记录员，这份方案也许会很管用。”
“但正如你说的，这个国家机器有上千个零件。它很大，你们俩左右不了这个庞大的机器。”
凯伦·张的手指慢慢用力，抓紧了扶手。
“从司法部的联合调查，到联邦通信委员会的调查令，到出口管制办公室的初步禁令，再到强行叫停硅谷企业赔偿——”
“每一条线都是从西翼发出的。幕僚长拥有白宫内部的协调权，可以同时调动多个部门对一个私营企业展开协同执法。”
“而这种跨部门协同的决定，不需要总统签字，不需要国会授权。”
“你可以绕过所有人执行它。事实证明，你也确实这么做了。”
杨帆的目光，毫不避让地直视她。
“你以为你来是为了总统，为了这个国家吗？”
“其实是为了你自己。”
凯伦·张的脸色开始发白。
杨帆继续说：“因为如果听证会崩了，如果《六十天法案》死在参议院，如果你的跨部门协同，被证明是一场政治迫害——”
“总统可以推说‘我不清楚具体执行细节’，波德斯塔可以推说‘我只是在辅助’。”
“但你不可以，你是幕僚长。你清楚一切细节。这个雷，最后会炸在你手里。”
凯伦·张僵在原地，一动不动。
她的嘴唇动了一下，但没有说话。
杨帆缓和了一下语气。
“凯伦女士，你知道我为什么敢在发布会上，说‘永久退出北美市场’吗？”
“因为我没有那些重资产，没有供应链，没有工厂和生产线。我的资产是代码，是服务器，是用户。”
“你们可以冻结我的账户，可以查封我的服务器，可以禁掉我的产品。”
“但你们禁不掉用户自己的选择，禁不掉他们每天打开的软件。”
“如果听证会上，你们不让我站着留下，我就站着走。但我走了之后，美国用户怎么办？”
“那些在Facebook抽奖页面里中了十万美元的人，他们拿不到钱怎么办？那些用Ttalk跟海外亲友联系的人，会改用Skype吗？那些免费用星云办公打开Office文档的人，会回去买正版Office吗？”
杨帆摇了摇头。
“他们不会。”
“他们只会发泄，只会把愤怒发泄给那些坐在白宫里的人。”
“而这一次，要远比上一次Facebook关停八小时严重得多。”
凯伦·张的呼吸重了一些。
她知道杨帆说的是事实。
63%的受访者对扬帆科技持正面看法，58%的人认为听证会可能不公正。
这些数字不是风，是浪，是会翻船的浪。
但凯伦·张还是不愿意接受：“民意是会变的。我们有一百种方法，让观众看到我们想让他们看到的‘真相’。”
“你们办不到。”杨帆耸了耸肩，并不是他在说大话，“如果你们能做到，为什么还会等到现在？”
“在用户心理研究上，扬帆科技可以说胜过全球任何一家互联网公司。”
“普通人对政客天生就不信任，加上同情弱者的共情驱动，他们会主动代入弱者的角色，会帮助扬帆科技赢。”
“杨先生，你说得太过绝对了。”凯伦·张还在撑着。
杨帆笑了笑，并不打算拆穿，而是换了一个话题。
“达施勒的Facebook账号在二十四小时内涨了两百万粉，你关注这个数字了吗？”
凯伦·张没说话。
“两百万，是你们这个国家的年轻人、选民，用手指头一个个点出来的。”
“他们已经说出了答案：就是不喜欢‘你们替我代言’的那一套做法，他们想要自己来。”
“听证会，就是你们在替他们代言，说扬帆科技不安全。”
“所以现在对我来说，我已经赢了。不管听证会结果怎么样，用户都会站在我这边。”
杨帆站起身，按下电动窗帘的开关。
百叶窗缓缓升起，下午的阳光再次涌进来，洒满整张会议桌。
他转身看着凯伦·张。
光影把他的身体切成一个利落的剪影。
角色互换。
“凯伦女士，你来这里，想让我在‘体面’和‘生不如死’之间做选择。”
“但其实，这个选择更应该做的人，是你，是白宫——不是我。”
凯伦·张的手从会议桌上缓缓收回。
“听证会，”杨帆把椅子推回原位，整了整西装袖口，“我会准时参加，也会给审查委员会所有问题一个值得的回答。”
“但除此之外，我不接受任何事先准备的交易。”
“不论这份交易，是写在红色抬头的白纸上，还是写在白宫的特供信笺上。”
他从凯伦·张身边走过，临出门时停下。
“幕僚长女士，给你一个真诚的建议——”
“希望听证会的时候，不要问一些愚蠢的问题。毕竟是全球直播。”
门合上了。
凯伦·张一个人坐在会议厅里，很久。
阳光穿过百叶帘，被裁成一条一条的条纹，落在她脚下，像要把她困住的囚牢。
她从包里掏出一部没有品牌标识的黑色手机，翻开盖子，拨了出去。
“怎么样？”
“他没有接受，按你的意思……准备吧。”
