拉斐尔觉得自己这辈子最大的错误，就是相信伍丁的化妆技术。
他现在站在罗马的街头，穿着一身灰扑扑的朝圣者长袍，脸上抹着伍丁特制的“阿拉伯高级化妆品”，感觉自己的皮肤像是被糊了一层泥巴，而且正在以肉眼可见的速度干裂。
“我痒，”他小声说。
“忍着，”伍丁走在旁边，一脸虔诚地捧着十字架，活脱脱一个刚从耶路撒冷回来的老朝圣者，“这是化妆品在起作用。等会儿你脸上会结一层膜，撕下来之后肤色就变了。”
“你管这叫化妆？”
“在阿拉伯，这叫艺术。”
拉斐尔决定以后再也不相信任何来自阿拉伯的“艺术”。
罗马比他想象的要热闹。圣诞节临近，街上到处都是朝圣者——有从法国来的，有从德国来的，有从英国来的，还有从更远的东方来的。他们穿着各种各样的衣服，说着各种各样的语言，朝着同一个方向涌去——梵蒂冈。
“人真多，”拉斐尔感慨。
“越多越好，”伍丁说，“人越多，我们越好混进去。”
两人随着人流慢慢往前走，穿过圣天使桥，越过台伯河，最后来到了圣彼得广场。广场上已经挤满了人，远处的圣彼得大教堂在阳光下闪闪发光，像一座用银子堆成的山。
“真壮观，”拉斐尔忍不住说。
“壮观是壮观，”伍丁压低声音，“但咱们今天不是来参观的。”
他们绕过广场，钻进一条小巷子。七拐八绕之后，来到一扇不起眼的小门前。伍丁敲了三下，停顿，再敲两下。
门开了。
开门的是一个穿着普通修士袍的中年人，留着山羊胡，眼神精明得像一只老狐狸。他看了伍丁一眼，点点头，侧身让开。
“进来。”
两人闪身进去，门在身后关上。
这是一间狭小的书房，四面墙壁都是书架，书架上塞满了发黄的典籍和卷宗。窗子很小，光线昏暗，空气里弥漫着陈年纸张的味道。
“这位是科隆纳枢机，”伍丁介绍，“教廷图书馆的副馆长，也是我们的——”
“内应，”山羊胡修士——科隆纳枢机——接过话头，“这个词比‘叛徒’好听一点。”
拉斐尔打量着他。这位枢机的袍子虽然高级，但袖口有点磨损，领子也有些旧了。看来在教廷里混得不算太好。
“东西呢？”伍丁问。
科隆纳走到书架前，伸手在第三层的一排书后面摸了摸，抽出一个牛皮纸袋。
“都在这里，”他把纸袋放在桌上，“通信密函、受贿记录、还有一份——”
他顿了顿，声音低了下去：
“一份清洗名单。”
伍丁打开纸袋，取出里面的文件，一份份翻看。拉斐尔凑过去，看着那些泛黄的纸张。
第一份：西班牙红衣主教门多萨与“教授”的通信。信里详细讨论如何收买枢机团成员，如何操纵教廷的决策，以及如何确保《瓜分世界密约》顺利通过。
第二份：葡萄牙红衣主教阿尔梅达的受贿记录。每一笔都记得清清楚楚——某年某月某日，收到来自“星陨会”的金币若干，用途是“在教皇面前为西班牙说话”。
第三份，第四份，第五份——
拉斐尔越看越心惊。这些文件涉及的人，几乎覆盖了整个枢机团的三分之一。有西班牙人，有葡萄牙人，有意大利人，甚至还有法国人和德国人。
“星陨会的手伸得真长，”他喃喃道。
“这还不算什么，”科隆纳说，“你往下看。”
拉斐尔翻到最后一页。
那是一份名单，标题用拉丁文写着：“需要清除的障碍”。
名单上的第一个名字，赫然是——
“现任教皇？”拉斐尔的声音都变了调，“他们想杀教皇？”
科隆纳点点头，表情平静得让人害怕：“教皇不听话。他反对《瓜分世界密约》，认为这是对基督教精神的背叛。星陨会需要换一个听话的人上去。”
伍丁拿起那份名单，仔细看着上面的名字。除了教皇，还有十几个反对密约的枢机主教，以及——
他停了下来。
名单的最后，有一个名字被划掉了，但还能辨认出来：
“科隆纳枢机——可用，暂不处理。”
科隆纳看到了他的目光，苦笑了一下：“我是‘可用’的那个。他们留着我的命，是因为我在图书馆工作，能接触到很多机密文件。但他们不知道——”
他顿了顿：
“他们不知道，我早就受够了。”
拉斐尔看着他，突然对这个看起来有点落魄的枢机产生了一丝敬意。
“这些文件，我们需要复制一份，”伍丁说，“原件还回去，不能打草惊蛇。”
科隆纳点头：“隔壁就是誊写室。纸笔都有。”
半个时辰后，拉斐尔和伍丁各自抱着一摞复制好的文件，准备离开。
“等一下，”科隆纳叫住他们，“你们打算怎么把这些东西带进圣天使堡？”
伍丁微微一笑：“圣诞节那天，我们会以朝圣者的身份混进去。到时候，需要您帮忙接应。”
科隆纳沉默了一会儿，然后点头：“好。圣诞节那天，我在圣天使堡的图书馆等你们。那里平时没人，可以从后门进去。”
“多谢。”
两人刚要出门，科隆纳突然又开口：
“等一下。”
他们回过头。
科隆纳看着他们，眼神复杂：
“你们知道如果失败会是什么下场吗？”
伍丁点头：“知道。火刑柱。”
“那你们为什么还要做？”
伍丁看了拉斐尔一眼，然后说：
“因为我做了三十年生意，从来不喜欢被人定价。”
拉斐尔接上：“因为我不想让那些躲在暗处的人，决定我怎么活。”
科隆纳看着他们，沉默了很久。
然后他笑了——那是拉斐尔见到他之后，第一次真正的笑容。
“我做了四十年神父，一直在想上帝为什么要让我活着。现在我知道了。”
他挥挥手：
“走吧。圣诞夜见。”
圣诞节前一天，拉斐尔和伍丁再次来到那扇小门前。
敲门，三下，停顿，两下。
没有人应。
再敲，还是没人。
伍丁的脸色变了。
“不对，”他说，“快走——”
话音未落，四周突然亮起了火把。一队瑞士卫队从巷子两头涌出来，把他们团团围住。火光照亮了那些士兵的脸，每一张都冷得像石头。
“不许动！”为首的军官喝道，“奉枢机团命令，抓捕两名冒充朝圣者的间谍！”
拉斐尔和伍丁背靠背站着，手按在腰间的短剑上。
“科隆纳叛变了？”拉斐尔问。
“不知道，”伍丁说，“但我们现在没时间想这个。”
三十几个瑞士卫兵，他们两个。这仗没法打。
“跑！”伍丁突然喊了一声，一把推开身边的两个卫兵，朝巷子的一头冲去。
拉斐尔跟着他跑。身后，卫兵们追了上来，脚步声如雷鸣。
他们拐过一个弯，又拐过一个弯。罗马的巷子像迷宫一样错综复杂，伍丁像是来过无数次一样，带着拉斐尔左冲右突，把追兵甩在后面。
但跑到第三条巷子的时候，前面又出现了另一队卫兵。
前后夹击，无路可逃。
“这下完了，”拉斐尔喘着气。
伍丁四处张望，突然眼睛一亮：“那边！”
巷子侧面有一扇门，半开着。两人冲过去，推开门，闪身进去，把门关上。
里面漆黑一片，伸手不见五指。
“这是哪儿？”拉斐尔压低声音问。
“不知道，”伍丁说，“但总比外面强——”
话音未落，外面传来追兵的声音：“他们进去了！包围这里！”
拉斐尔的心沉了下去。
就在这时候，黑暗中突然伸出一只手，抓住他的胳膊。
“跟我来。”
那是一个低沉的声音，带着一点拉斐尔很熟悉的、某种说不清的口音。
拉斐尔来不及多想，跟着那只手往前走。伍丁跟在后面，三个人在黑暗中跌跌撞撞地走着，拐过几个弯，推开几扇门，最后——
眼前突然亮了。
他们站在一条小巷子里，巷子尽头是熙熙攘攘的大街，人来人往，热闹非凡。
追兵的声音已经听不见了。
拉斐尔转过身，想感谢那个救他们的人。
那人站在巷子的阴影里，穿着一身教皇卫队的铠甲，头盔遮住了大半张脸。
“你是谁？”拉斐尔问。
那人没有说话。他缓缓摘下头盔。
火把的光线照亮了他的脸。
拉斐尔愣住了。
那是一张年轻的脸，二十出头，眉眼间有一种他无比熟悉的神情——那种在海上漂泊多年的人才会有的、对远方既渴望又敬畏的神情。
但让他愣住的不是这个。
是他认识这张脸。
“你是……”他的声音发颤，“你是弗利奥的儿子？小安东尼奥？”
安东尼奥·埃涅科——弗利奥唯一的儿子，五年前在一次出海后失踪，所有人都以为他死在了海上。拉斐尔还记得弗利奥在他面前哭得像个孩子的样子，那是他第一次见到那个坚强的老水手流泪。
安东尼奥看着他，微微一笑。
“拉斐尔少爷，好久不见。”
拉斐尔张了张嘴，什么也说不出来。
安东尼奥转头看向远处——那些追兵还在巷子里搜寻，但显然还没找到他们的踪迹。
“这里不安全，”他说，“跟我来。我有地方可以躲。”
他转身就走。
拉斐尔和伍丁对视一眼，跟了上去。
走在路上，拉斐尔的脑子里乱成一团。
弗利奥的儿子还活着。弗利奥的儿子穿着教皇卫队的铠甲。弗利奥的儿子救了他们。
这到底是怎么回事？
“小安东尼奥，”他忍不住问，“你怎么会在这里？你怎么会加入教皇卫队？”
安东尼奥没有回头。
“说来话长，”他说，“等到了安全的地方，我再告诉你。”
他顿了顿，声音低了下去：
“我也想问问你们——我父亲，他还好吗？”
拉斐尔看着他的背影，心里涌起一股复杂的情绪。
那个五年前失踪的少年，那个让弗利奥哭成泪人的儿子，现在就活生生地走在他面前。
而他穿着敌人的铠甲。
“他还好，”拉斐尔说，“他一直在想你。”
安东尼奥的肩膀轻轻颤抖了一下。
“是吗？”他的声音很轻，轻得几乎听不见。
然后他加快脚步，消失在巷子的阴影里。
拉斐尔和伍丁追上去。
身后，罗马的夜色渐深。
远处传来圣诞夜的钟声，一声，两声，三声——
明天，就是圣诞节了。
本章完
