目录
设置
书架
听书
听书朗读
书名
第273章 朗伯恩内听书朗读
朗读本章 · 支持暂停续听与段落定位
00:00 00:00
评论

19世纪初傲慢与偏见

作者:爱吃拌大杂烩的王孟英 | 分类: | 字数:221.9万字

第273章 朗伯恩内

书名:19世纪初傲慢与偏见 作者:爱吃拌大杂烩的王孟英 字数:2.7千字 更新时间:2026-11-03 23:24:53

数日前,伊丽莎白和达西亲自前往修道院,将莉迪亚接了出来。按照商议好的章程,先带她回朗伯恩见过父母,再派可靠的仆人护送她前往约克郡的农庄,开启全新的生活。

她和达西暂时留在了朗伯恩,一则帮班纳特夫妇筹备玛丽与马修的婚礼,二则也想多陪陪家人,待婚礼结束后再返回彭博里。

这次,即便班纳特太太泪眼婆娑地哀求,说“婚礼少了亲妹妹总不像话”,伊丽莎白和班纳特先生也未曾松口。

他们实在不愿让莉迪亚的过往,再给玛丽的婚礼添上任何流言的隐患。

出乎所有人意料的是,莉迪亚本人竟没有据理力争。

她垂着眉眼,指尖轻轻绞着衣角,语气是前所未有的温顺:“妈妈,我现在是新寡的威克汉姆夫人,刚服丧一年,按规矩是不能参加任何社交活动的。”

曾经那个疯疯癫癫、满口只念着舞会与军官的莉迪亚,如今竟能说出这般通情达理的话。这份蜕变源于一场惨痛的经历,让客厅里的众人都沉默下来,心底只剩唏嘘与怅然。

两天后,看着莉迪亚登上前往约克郡农舍的马车,她偷偷掀起车帘一角,回望了一眼朗伯恩的方向,眼神里藏着说不清的复杂。

众人都在心里盼着,未来两年的沉淀能让她真正脱胎换骨,届时也能为她寻到一位踏实可靠、愿意托付终身的绅士。

这日午后,阳光透过朗伯恩的落地窗,在地板上投下斑驳的光影。

伊丽莎白接过仆人送来的信件与报纸,像往日一样悠闲地坐到窗边的沙发上。可刚翻开《伦敦公报》的头版,她便猛地从沙发上弹跳起来,手里的信封都差点甩落在地。

“妈妈,爸爸!上帝啊!你们快来看!”伊丽莎白攥着报纸,抑制不住地惊呼,转身就在房子里四处寻找班纳特夫妇的身影。

闻声赶来的班纳特夫妇一脸茫然地看着激动的女儿,当听到她念出“牛津郡威廉·加德纳先生,因蔗糖提纯工艺改良惠及民生,特册封为世袭从男爵”时,班纳特太太瞬间尖叫一声,扑过来一把抢过报纸。

她的手指微微颤抖,老花镜滑到了鼻尖,却顾不上扶,只是把眼睛凑得极近,反复研读着那几行字。

下一秒,她眼睛一翻,嘴里含混地嘟囔着“我的弟弟……加德纳家出贵族了……”,身子便软塌塌地往旁边栽去。

亏得班纳特先生眼疾手快扶住了她。

伊丽莎白焦急地叫着“妈妈”,一边招呼女仆快去拿嗅盐,一边伸手轻轻拍打母亲的脸颊。

班纳特先生慢悠悠地捡起地上的报纸,仔细看了一遍,见妻子悠悠转醒,才打趣道:“真是奇了,加德纳封了从男爵,竟没治好你的头疼,反倒先把你给惊厥过去了。”

班纳特太太悠悠转醒,第一句话还是抓着报纸嘟囔“我的弟弟……从男爵……”。

一家人围拢过来,对着报纸上“蔗糖提纯工艺改良惠及民生”的注解,叽叽喳喳地议论个不停,语气里满是与有荣焉的骄傲。

宅邸外,忽然传来“哒哒……哒哒……”的马蹄声,由远及近,越来越响。

查尔斯第一个跳下马背,手里扬着卷起来的《伦敦邮报》,嗓门亮得几乎整个朗伯恩都能听见:“班纳特先生!班纳特太太!天大的喜讯!加德纳舅舅要封从男爵了!”

达西随后优雅地跃下坐骑,快步朝伊丽莎白走来:“丽兹,报纸上的消息千真万确。加德纳舅舅能得此殊荣,伊莎贝拉小姐的才智……实在是太了不起了。”

伊丽莎白读懂了他眼中的欣赏,走上前轻轻握住他的手掌,给予无声的支持与共鸣。

达西回握住她的手,转头对班纳特先生微微颔首:“班纳特先生,加德纳舅舅获封爵位,这对班纳特家和达西家都是天大的好消息。”

几分钟后,简乘坐的马车也赶到了。她提着裙摆快步跑进客厅,一把抱住还在喃喃自语的班纳特太太,笑着喊道:“爸爸妈妈!我们吃早餐的时候,就看到了报纸,立刻就赶过来了!”

“查尔斯!简!你们也看到了是不是?”班纳特太太立刻来了精神,拉着简的手不肯松开,“我的弟弟!加德纳家要出贵族了!以后咱们也是有爵位亲戚的人了!”

查尔斯听完,眼睛一亮,立刻许诺:“班纳特先生,班纳特太太!这等大喜事,必须好好庆祝一番!尼日斐花园的舞厅空着也是空着,不如我来办一场盛大的舞会,替加德纳舅舅好好热闹热闹!”

班纳特太太的眼睛瞬间瞪得溜圆,刚才的头晕目眩全飞到了九霄云外。

她攥着查尔斯的胳膊连连点头,语气急切:“好!好!太好啦!一定要办得风风光光的,让所有人都知道我们加德纳家的体面!”

一旁的达西却皱了皱眉,上前一步,规劝道:“查尔斯,此事恐怕不妥。加德纳一家远在伦敦,册封仪式尚未举行,谕旨虽下,名分未正。贸然举办舞会庆祝,太过张扬,反而容易引来非议,有损加德纳家族的体面。”

查尔斯的热情顿时僵在脸上,他挠了挠头,仔细一想才反应过来:“你说得对……是我考虑不周了,只想着热闹,倒忘了这些规矩。”

班纳特太太的兴致也蔫了半截,却还是不死心地嘟囔:“那总不能就这么悄无声息的吧?这么大的喜事,总得让街坊邻里都知道才好。”

伊丽莎白见状,笑着上前一步,从方才的信封里抽出一封叠得整齐的信纸,扬了扬道:“妈妈别急,舅舅给您写了信来,咱们看看他是怎么说的。”

她展开信纸,清了清嗓子念出声来:“……册封谕旨已由王室颁下,然封爵仪式需择吉日举行,此间切不可大肆铺张庆祝。如今议会多有掣肘,摄政王处境微妙,谨言慎行,方保家族长久体面。待仪式礼成,我与太太、伊莎贝拉归乡省亲时,再与诸位欢聚一堂,共庆此事。”

查尔斯扶住简的肩膀,笑意盈盈地说:“原来如此!还是加德纳舅舅考虑得周全!是我太心急了,差点办了不妥当的事。”

班纳特太太听完,虽还有些意犹未尽,却也没再坚持,只是叹了口气:“好吧,你舅舅一向有主见,听他的准没错。等他们回来,咱们再好好办一场,一定要比尼日斐花园的舞会更热闹!”

话音刚落,班纳特太太激动地惊呼一声,眼里又亮起精明的光。

她拉着简的手絮絮叨叨:“这可真是双喜临门啊!玛丽的婚礼,再加上加德纳家的封爵宴,到时候来的绅士肯定不少!伊莎贝拉年纪也不小了,凯蒂在学校里也快长开了,正好趁这个机会相看相看,说不定就能定下两门好亲事!”

简并没有想太多,附和地点点头

等客厅里的人散去些,伊丽莎白拉着班纳特太太走到廊下,避开众人的耳目。

“妈妈,您可别再琢磨着给伊莎贝拉相看绅士的事了。您想啊,舅舅如今得了世袭从男爵的爵位,伊莎贝拉又是这般有才智、有主见的人,她的眼界和心气,哪里是普通乡绅能配得上的?”

她又补充道:“而且您忘了?查尔斯如今帮忙打理土地的差事,能得各位勋爵青眼,全是舅舅家首肯引荐的结果。舅舅做事向来看重伊莎贝拉的主意,您要是真在她的婚事上瞎张罗,惹得表妹不快,舅舅那边怕是也不会再尽心帮查尔斯了。”

这话像一盆冷水,瞬间浇灭了班纳特太太的心思。她愣了愣,悻悻地哼了一声:“罢了罢了,那丫头的主意比谁都大,性子又倔,我不管就是了。但愿她自己能有分寸,别错过了好人家。”

伊丽莎白看着母亲嘟囔着走开的背影,无奈地摇了摇头。

而廊下的风,似乎也带着几分喜庆的意味,吹向远方,仿佛在预示着这场即将到来的婚礼与归乡宴,终将为所有人的生活,带来新的转机。

上一章 目录 下一章